五島市地域おこし協力隊

外国人の視点でインバウンド誘客！

を募集中！
(公開：2025/01/08 ~ 終了：2025/01/15)

【此資訊來源來自：五島市地域協作課】

【計畫目的】

長崎縣五島市正在招募2025年(令和７年) 4月的地方協力團隊(地域おこし協力隊) 成員！ 這個職務使命是「促進更多外國人來五島旅遊觀光」。 為了進一步推動五島市的旅遊事業，吸引更多「外國遊客（入境）」，目前五島市正招募母語為外語（韓語或中文（繁體））的員工。

※ 希望您能從外國人的視角傳達五島列島和五島市的魅力！

五島市被列入世界遺產，成為電視劇和電影的拍攝地，在日本知名度越來越高，雖然受到新冠肺炎疫情的暫時影響，但旅遊業卻蓬勃發展。 為了進一步發展五島市的旅遊業，不僅需要吸引日本遊客，還需要吸引海外遊客，五島市希望專注於吸引入境遊客，其中韓國和台灣是主要目標。因此，五島市需要徵集外國人擔任地方協力隊！

【徵集對象】

外國人母語為韓語或中文（繁體）

工作內容：

1) 海外銷售/商務會議的參加/口譯
2) 透過SNS向海外傳播訊息
3) 提出並實施吸引入境遊客的計劃

所需經驗和技能

1. 居住條件： 居住在三大都市圈或其他都市地區，或是居住在國外（未在市町村的戶籍登記上），且在被錄取後，能將生活重心移至五島市，並辦理戶籍遷入。
2. 語言能力(1)： 母語為韓語或中文（繁體字）。
3. 語言能力(2)： 除韓語或中文外，還能使用日語和英語。
4. 語言能力(3)： 能夠用上述語言進行口譯（不需同時口譯）。
5. 工作態度(1)： 能夠與當地居民、觀光業者等積極溝通合作，並充滿熱情地投入工作。
6. 生活態度(2)：嚮往離島生活，並樂於享受離島生活。
7. 未來規劃： 活動結束後，有意願在五島市定居，並創業或就業。
8. 電腦技能： 能夠熟練操作電腦軟件（Word、Excel、PowerPoint），並能利用社交媒體等工具進行資訊傳遞。
9. 駕駛技能： 擁有普通汽車駕照，並能實際駕駛（可為自動擋）。
10. 其他資格條件： 符合地方公務員法第16條規定的資格條件。

雇用形式與工作時間

1. 聘用形式： 五島市會計年度聘用職員（兼職） 這表示你的工作是臨時性的，會按照會計年度（通常是一年）來聘用。
2. 工作時間： 每週工作35小時，每天工作7小時。 一般來說，工作日是星期一到星期五。 除了一般的年假之外，還有其他的特別休假可以請。
3. 社會保險： 你將會加入日本的社會保險，包括厚生年金、健康保險和雇用保險。這表示你在生病、受傷或退休時，可以享受到相關的保障。

薪資

月薪： 213,161日元
年終獎金：
- 基準額： 月薪 × 1.225個月份 × 2次/年
- 勤勉獎金： 月薪 × 1.025個月份 × 2次/年
- 備註： 若在職未滿6個月，獎金比例會有所調整。

其他補充資訊：

1. 住宿： 市政府將提供免費宿舍，或是協助申請租金補助（每月最高補助40,000日元）。
2. 保險： 您將加入厚生年金、健康保險和雇用保險。
3. 活動經費： 在工作中所需的消耗品等，市政府會在預算範圍內提供補助。
4. 研習補助：在服務期間內，如果您想取得未來在五島市定居所需的資格或參加相關的講習，市政府將補助您最多30萬日元的費用。
5. 創業補助： 若您在服務期滿後決定在五島市創業或接手當地企業，市政府將補助您最多100萬日元的費用。

※ 更多招聘資訊請查看此網址！ （來自五島市官方網站）
https://www.city.goto.nagasaki.jp/s051/030/040/010/bosyuyoko-inbound-.pdf

※申請計畫請到這個網站系統報名：

https://smout.jp/plans/20669?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2tVVedlJqqqyZTREeOEJNAl9sP4AU9zVj5rkFklaSZr6nmLPAiLC_V0YI_aem_o5XiLF6RdfElFnrfUynKuw